飛び出し無用

公園の出口っぽいんですが、門ではなく完全に固定されて柵になってます。いわゆる無用門に近いようすです。

実は、この元出口のこちら側は幹線道路になってまして、ひょっとして、以前に、飛び出したお子様が事故にあったんじゃなかろうかと勝手に想像して戦慄するわけです。

でも、柵に囲まれた公園デビューって将来真っ暗な気がしていやですね。人生に閉塞感を感じます。

1998/3/8 横浜市青葉区

そざいゴミ

注意
皆様にお願い！
この場所に粗ざいゴミ、
かん、ビン等置ないで下さい。

なんでしょうね。「粗ざいゴミ」って、知らないから捨てようがありませんね。ま、ここのネタの素材にはなりましたが。

「かん」は平仮名なのに、「ビン」は片仮名です。「等」っていう指示は曖昧なので良くないです。「置ないで」って送り仮名足らないみたいだし、どうもコピーの推敲をあまりしなかったみたいですね。

「注意」「お願い」と低姿勢の振りしてますけど、たぶん、「警告」「要求」くらいに怒ってますね。この看板出した人。

1998/3/8 横浜市青葉区

タムロしないで下さい

お願いしてます。

「タムロ」と片仮名なのがなんか妙な味です。なんだかアムロみたいです。ま、私は「Namie」よりも「行きまーす」の方が近しい世代ですけどね。

といいつつ安室も聞きますが…
話し言葉だとイントネーションで区別つくし。って話題で気が付くっちゅうねん。

でも、「たむろする」って、どこから来た言葉なんだろうと思って、辞書引いたら「屯する」という漢字で出てきました。陣営を意味する「屯」だそうです。駐屯地とか屯田兵の「屯」。つるむのが苦手な私には縁が薄いです。

勉強になるなぁ。

1998/3/8 横浜市緑区